1 00:00:23,259 --> 00:00:25,259 [reproducción de música tradicional] 2 00:00:27,140 --> 00:00:29,660 [gente aplaudiendo, vitoreando] 3 00:00:37,901 --> 00:00:41,541 [la gente continúa aplaudiendo] 4 00:00:44,941 --> 00:00:48,022 [la música se desvanece] 5 00:00:53,142 --> 00:00:54,642 [la música se intensifica] 6 00:00:54,742 --> 00:00:56,722 [Se reproduce "Male Stripper" de Man2Man] ♪ Noche de damas Adonis ♪ 7 00:00:56,822 --> 00:00:58,483 ♪ Trabajar fuera de horario ♪ 8 00:00:58,583 --> 00:01:00,403 ♪ Ondas en mi pecho Nunca descansé por la noche ♪ 9 00:01:00,503 --> 00:01:03,923 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 10 00:01:04,023 --> 00:01:07,684 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 11 00:01:07,784 --> 00:01:09,484 ♪ Un Jack moderno ♪ 12 00:01:09,584 --> 00:01:11,284 ♪ Un deportista con un acto ♪ 13 00:01:11,384 --> 00:01:13,364 ♪ Oye, lolita, tócame. Aprietame, ooh… ♪ 14 00:01:13,464 --> 00:01:14,884 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 15 00:01:14,984 --> 00:01:16,924 ♪¡Ah! ♪ 16 00:01:17,025 --> 00:01:20,565 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 17 00:01:20,665 --> 00:01:22,085 ♪ Construido como un camión ♪ 18 00:01:22,185 --> 00:01:24,165 ♪ Apostaría por un dólar ♪ 19 00:01:24,265 --> 00:01:26,365 ♪ Las puntas en mi tanga me ganaron la vida ♪ 20 00:01:26,465 --> 00:01:29,166 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 21 00:01:29,266 --> 00:01:33,446 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 22 00:01:33,546 --> 00:01:34,926 ♪ En traje de policía caliente ♪ 23 00:01:35,026 --> 00:01:36,806 ♪ En el ciervo de otro hombre ♪ 24 00:01:36,906 --> 00:01:39,087 ♪ Vestida para burlarse de ellos Desnúdate para despojarlos ♪ 25 00:01:39,187 --> 00:01:42,567 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 26 00:01:42,667 --> 00:01:46,167 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 27 00:01:46,267 --> 00:01:48,048 ♪ Desnúdate para mí, nena ♪ 28 00:01:48,148 --> 00:01:49,848 ♪ Desnúdate para ti ♪ 29 00:01:49,948 --> 00:01:53,368 ♪ Desnúdate para mí porque quiero que lo hagas ♪ 30 00:01:53,468 --> 00:01:55,488 ♪ Desnúdate para mí, nena ♪ 31 00:01:55,588 --> 00:01:57,289 ♪ Desnúdate para ti ♪ 32 00:01:57,389 --> 00:02:00,569 ♪ Desnúdate para mí porque quiero que lo hagas ♪ 33 00:02:00,669 --> 00:02:02,889 {\an8}♪ Noche de damas Adonis ♪ 34 00:02:02,989 --> 00:02:04,489 {\an8}♪ Trabajar fuera de horario ♪ 35 00:02:04,589 --> 00:02:06,529 {\an8}♪ Ondas en mi pecho, Nunca descansé por la noche ♪ 36 00:02:06,629 --> 00:02:10,250 {\an8}♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 37 00:02:10,350 --> 00:02:12,990 {\an8}♪ Un Jack moderno, Un deportista con un acto ♪ 38 00:02:14,030 --> 00:02:15,770 ♪ Oye, Lolita, tócame, apriétame ♪ 39 00:02:15,870 --> 00:02:18,691 ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go. Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 40 00:02:18,791 --> 00:02:22,851 [cambio de clave] ♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 41 00:02:22,951 --> 00:02:24,571 ♪ Y construido como un camión ♪ 42 00:02:24,671 --> 00:02:26,811 {\an8}♪ Apostaría por un dólar ♪ 43 00:02:26,911 --> 00:02:28,732 {\an8}♪ Las puntas en mi tanga me ganaron la vida ♪ 44 00:02:28,832 --> 00:02:32,132 {\an8}♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 45 00:02:32,232 --> 00:02:33,892 {\an8}♪ En traje de policía caliente ♪ 46 00:02:33,992 --> 00:02:35,812 {\an8}♪ En el ciervo de otro hombre ♪ 47 00:02:35,912 --> 00:02:37,933 {\an8}♪ Vestida para burlarse de ellos Desnúdate para complacerlos ♪ 48 00:02:38,033 --> 00:02:41,573 {\an8}♪ Yo era un stripper masculino en un bar go-go Yo era un stripper masculino en un bar go-go ♪ 49 00:02:41,673 --> 00:02:44,973 {\an8}♪ Desnúdate para mí, nena. Desnúdate para ti ♪ 50 00:02:45,073 --> 00:02:48,694 {\an8}♪ Desnúdate para mí porque quiero que lo hagas ♪ 51 00:02:48,794 --> 00:02:50,694 {\an8}♪ Desnúdate para mí, nena ♪ 52 00:02:50,794 --> 00:02:52,534 {\an8}♪ Desnúdate para ti ♪ 53 00:02:52,634 --> 00:02:56,094 ♪ Desnúdate para mí porque quiero que lo hagas ♪ 54 00:02:56,194 --> 00:02:59,895 {\an8}♪ Desnúdate para mí, nena. Desnúdate para ti ♪ 55 00:02:59,995 --> 00:03:03,415 {\an8}♪ Desnúdate para mí porque quiero que lo hagas ♪ 56 00:03:03,515 --> 00:03:07,176 {\an8}♪ Desnúdate para mí, nena. Desnúdate para ti ♪ 57 00:03:07,276 --> 00:03:10,056 ♪ Desnúdate para mí porque quiero que lo hagas ♪ 58 00:03:10,156 --> 00:03:11,136 ¿Qué pensaste? 59 00:03:11,236 --> 00:03:13,236 [la música continúa] 60 00:03:14,196 --> 00:03:15,296 ¿Qué diablos DB? 61 00:03:15,396 --> 00:03:17,577 Pensé que habías dicho ¡Te gustó la idea de TikTok! 62 00:03:17,677 --> 00:03:19,257 Sí. Lo busqué en Google. 63 00:03:19,357 --> 00:03:20,977 Más personas ven TikTok que YouTube. 64 00:03:21,077 --> 00:03:22,817 Transmitiremos en vivo tu muerte. 65 00:03:22,917 --> 00:03:24,257 ¿No vas a hacer mi baile? 66 00:03:24,357 --> 00:03:25,857 Director Bustard, puedo ser mucho mejor. 67 00:03:25,957 --> 00:03:27,578 Casi me eligieron para interpretar a Gavroche. 68 00:03:27,678 --> 00:03:29,858 en una versión bailable de Les Mis en el Viejo Fitz. 69 00:03:29,958 --> 00:03:31,338 Sí, y Phil Choi es realmente bueno con el ritmo, 70 00:03:31,438 --> 00:03:33,498 es sólo que le dispararon en la polla. 71 00:03:33,598 --> 00:03:34,458 No fue el idiota. 72 00:03:34,558 --> 00:03:35,978 No lo fue, señor. Era su trasero. 73 00:03:36,078 --> 00:03:38,739 - ¡No era su trasero! - ¡No vamos a bailar! 74 00:03:38,839 --> 00:03:39,899 Te vamos a ahogar. 75 00:03:39,999 --> 00:03:41,539 A ver cuantas personas quiero ver eso. 76 00:03:41,639 --> 00:03:43,979 ¡Oye, oye! creo que estamos consiguiendo solo un poco 77 00:03:44,079 --> 00:03:46,299 muy lejos del plan, DB, ¿sabes? 78 00:03:46,399 --> 00:03:48,860 Redención, valentía, héroes famosos. 79 00:03:48,960 --> 00:03:49,980 La gente quiere ver eso. 80 00:03:50,080 --> 00:03:51,100 Ellos quieren ver-- 81 00:03:51,200 --> 00:03:54,780 Tu país envió a alguien aquí. para matarte, no para salvarte. 82 00:03:54,880 --> 00:03:56,900 ¡Es hora de afrontarlo! 83 00:03:57,000 --> 00:03:59,781 Nadie quiere escuchar tu historia ni la nuestra. 84 00:03:59,881 --> 00:04:01,541 ¡A nadie le importa! 85 00:04:01,641 --> 00:04:02,981 [mujer] Sí. 86 00:04:03,081 --> 00:04:05,081 [suena música triunfante] 87 00:04:13,922 --> 00:04:15,922 ¿Qué estás haciendo aquí? 88 00:04:17,323 --> 00:04:19,063 Estoy aquí para ti. 89 00:04:19,163 --> 00:04:20,383 - ¿A mí? - Mm-hm. 90 00:04:20,483 --> 00:04:21,543 Quiero saber de ti. 91 00:04:21,643 --> 00:04:23,883 El mundo quiere saber de ti. 92 00:04:24,923 --> 00:04:26,263 Tú y tu historia. 93 00:04:26,363 --> 00:04:28,944 El mundo no quiere saber sobre mi historia. 94 00:04:29,044 --> 00:04:31,024 Sí, lo hace. 95 00:04:31,124 --> 00:04:33,124 solo tienes la gente equivocada lo cuenta. 96 00:04:35,044 --> 00:04:38,205 [se reproduce el tema del podcast] 97 00:04:43,285 --> 00:04:44,785 Esta es Josie Justice, 98 00:04:44,885 --> 00:04:48,346 viniendo a ti en vivo desde el interior del campo secreto de prisioneros de guerra 99 00:04:48,446 --> 00:04:51,306 donde los cuatro australianos hay rehenes retenidos. 100 00:04:51,406 --> 00:04:53,026 Aquí dentro hay mucha tensión. 101 00:04:53,126 --> 00:04:55,626 Y como puedes ver, los chicos son débiles, 102 00:04:55,726 --> 00:04:57,887 frágiles y prácticamente han perdido la esperanza. 103 00:04:59,007 --> 00:05:01,947 Pero a pesar del caos y a través de su desesperación, 104 00:05:02,047 --> 00:05:05,147 ese espíritu australiano descarado todavía prospera. 105 00:05:05,247 --> 00:05:07,748 - [fuerte explosión] - [Josie jadea] 106 00:05:07,848 --> 00:05:09,428 Eh... 107 00:05:09,528 --> 00:05:13,148 Ahora estamos bajo fuego directo de artillería. 108 00:05:13,248 --> 00:05:14,868 Es imposible saberlo 109 00:05:14,968 --> 00:05:16,428 si es de las fuerzas del gobierno local 110 00:05:16,528 --> 00:05:18,969 - o algún otro para-- - [fuerte explosión] 111 00:05:20,369 --> 00:05:22,469 - Este país tiene algo-- - [Avutarda grita] ¡Oye! 112 00:05:22,569 --> 00:05:24,949 - ¡Te siguieron hasta aquí! - [gritando] 113 00:05:25,049 --> 00:05:27,190 Tírala a la jaula con los otros idiotas australianos. 114 00:05:27,290 --> 00:05:29,290 [Josie gime] 115 00:05:30,410 --> 00:05:32,550 Te pedí que abandonaras mi país. 116 00:05:32,650 --> 00:05:35,270 Te advertí que pusieras fin a esta difícil situación. de mi pueblo. 117 00:05:35,370 --> 00:05:39,231 Tienes 12 horas para eliminar cualquier influencia capitalista, 118 00:05:39,331 --> 00:05:42,091 y cerrar todos los campos de golf… 119 00:05:43,251 --> 00:05:45,391 O los mataré a todos. 120 00:05:45,491 --> 00:05:47,492 [Josie grita, el hombre gime] 121 00:05:49,052 --> 00:05:51,572 Tus doce horas comienzan ahora. 122 00:05:52,812 --> 00:05:53,832 Cuando dice "ahora" 123 00:05:53,932 --> 00:05:56,192 ¿Quiere decir "ahora" ahora? Quiero decir, ¿es eso, es en vivo? 124 00:05:56,292 --> 00:05:57,633 A… ¿Como en este momento? 125 00:05:57,733 --> 00:06:00,133 O es como "ahora" en el tiempo. 126 00:06:01,373 --> 00:06:02,353 De todos modos, 127 00:06:02,453 --> 00:06:04,913 nuestros pensamientos son oraciones, Por supuesto, sal a-- 128 00:06:05,013 --> 00:06:09,334 Este "periodista" acaba de aparecer en Behati-Prinsloo? Argh... 129 00:06:10,494 --> 00:06:12,674 ¿Cómo diablos iba a ¿Has encontrado siquiera el lugar? 130 00:06:12,774 --> 00:06:14,774 Duh-a menos que… 131 00:06:15,174 --> 00:06:18,055 esta fue una operación del estado profundo de los globalistas… 132 00:06:18,375 --> 00:06:19,995 Qué estaba haciendo exactamente Justicia 133 00:06:20,095 --> 00:06:22,035 en el volátil país, no está claro. 134 00:06:22,135 --> 00:06:25,475 Pero hay informes sobre cuentas de redes sociales no verificadas 135 00:06:25,575 --> 00:06:28,596 que la Sra. Justice es de alguna manera implicado en la historia 136 00:06:28,696 --> 00:06:30,436 de los Cuatro de Behati-Prinsloo, 137 00:06:30,536 --> 00:06:33,356 con algunos superfans dedicados de los Cuatro 138 00:06:33,456 --> 00:06:35,276 afirmando que uno de los soldados está involucrado 139 00:06:35,376 --> 00:06:37,277 con la Sra. Justice románticamente. 140 00:06:37,377 --> 00:06:41,197 Con nuestra propia Josie Justice tomado como rehén. 141 00:06:41,297 --> 00:06:45,357 Y los objetos misteriosos mantienen apareciendo en las playas australianas. 142 00:06:45,457 --> 00:06:48,198 Periodistas desaparecidos, aviones desaparecidos 143 00:06:48,298 --> 00:06:49,918 Analizaremos ambos. 144 00:06:50,018 --> 00:06:53,478 Y mañana por la noche, mi seguimiento con Sean Penn. 145 00:06:53,578 --> 00:06:56,518 {\an8}Especulación, es posible que esté recibiendo involucrado en la carrera 146 00:06:56,618 --> 00:06:58,679 {\an8}para salvar a los soldados desaparecidos. 147 00:06:58,779 --> 00:07:01,599 [TV de fondo] Estamos recibiendo una noticia de última hora... 148 00:07:01,699 --> 00:07:03,719 ¿Qué carajo hacemos? ¿Si Sean Penn se involucra? 149 00:07:03,819 --> 00:07:05,819 Es actor, señor. Todo es fingir. 150 00:07:06,379 --> 00:07:07,600 ¿Crees que puede vencerme en una carrera? 151 00:07:07,700 --> 00:07:09,640 - ¿Una carrera a pie? - Cualquier carrera. 152 00:07:09,740 --> 00:07:11,840 [hace clic con la lengua] Se ve muy en forma, señor. 153 00:07:11,940 --> 00:07:14,200 Entonces tengo que preparar algo, ¿eh? 154 00:07:14,300 --> 00:07:15,360 Quizás incluso lo televisen. 155 00:07:15,460 --> 00:07:16,880 No estoy seguro de que sea la mejor idea. 156 00:07:16,980 --> 00:07:18,401 ¿Por qué? ¿Crees que podría vencerme? 157 00:07:18,501 --> 00:07:19,961 ¿Crees que podrías vencerme en una carrera? 158 00:07:20,061 --> 00:07:21,721 A media distancia, te tendría cubierto. 159 00:07:21,821 --> 00:07:24,001 - ¿Pero no correrás? - No con mis rodillas. 160 00:07:24,101 --> 00:07:25,961 Bueno, si no corres, Nunca me ganarás en una carrera. 161 00:07:26,061 --> 00:07:28,382 Si no corro, tú nunca lo harás vencerme en una carrera. 162 00:07:30,422 --> 00:07:31,882 - ¿Qué hiciste en el banco? - [pasos acercándose] 163 00:07:31,982 --> 00:07:33,982 ¿Qué diablos es esto? 164 00:07:34,702 --> 00:07:36,722 Una transmisión en vivo con 73 espectadores. 165 00:07:36,822 --> 00:07:38,603 Pensé que habías dicho que The Dingo hizo su trabajo. 166 00:07:38,703 --> 00:07:40,323 Él lo hizo. 167 00:07:40,423 --> 00:07:43,843 Esta es una transmisión en vivo del campamento. en Behati-Prinsloo. 168 00:07:43,943 --> 00:07:45,043 ¡Ahora mismo! 169 00:07:45,143 --> 00:07:46,723 ¿Enzo? 170 00:07:46,823 --> 00:07:48,204 ¿Crees que podrías vencerme en una carrera? 171 00:07:48,304 --> 00:07:50,604 Señor, este es un problema grave. 172 00:07:50,704 --> 00:07:53,004 Ah, allá vamos. ¿Vas a retirarte también, verdad? ¿Dolor de rodillas? 173 00:07:53,104 --> 00:07:54,724 [Allison] Con el Primer Ministro negando repetidamente 174 00:07:54,824 --> 00:07:56,324 {\an8}participación en la región, 175 00:07:56,424 --> 00:07:59,185 {\an8}esta podría ser una carrera difícil para que gane. 176 00:08:02,305 --> 00:08:04,545 ¡Ah! ¡Oh! 177 00:08:05,305 --> 00:08:08,366 - Te duelen las rodillas… - Lo son. 178 00:08:08,466 --> 00:08:10,486 entonces no puedes correr. 179 00:08:10,586 --> 00:08:13,886 Pero mis rodillas están bien, así que... 180 00:08:13,986 --> 00:08:16,166 - Puedo correr. - Fantástico. 181 00:08:16,266 --> 00:08:18,127 ¿Corta, media o larga distancia? 182 00:08:18,227 --> 00:08:22,487 Si Sean está involucrado, esta carrera Tendrá que ser un sprint. 183 00:08:22,587 --> 00:08:25,327 Oh, malditos Seppos, ¿eh? 184 00:08:25,427 --> 00:08:27,728 Explota fuera de los bloques. Hazlo, termina con esto de una vez. 185 00:08:27,828 --> 00:08:31,288 Bueno, nos gustaría hazlo ahora, sí. 186 00:08:31,388 --> 00:08:34,608 Entonces, ¿vamos a hacer esto ahora? 187 00:08:34,708 --> 00:08:37,929 En cualquier maldito momento que quieras, Speedy González. Luz verde. 188 00:08:38,029 --> 00:08:40,729 [risas] Está bien. 189 00:08:40,829 --> 00:08:43,329 - ¡Eso fue magnífico! - ¡Oh Dios mío! ¡Gracias! 190 00:08:43,429 --> 00:08:44,729 - ¡Estuviste increíble! - [Avutarda riendo] 191 00:08:44,829 --> 00:08:47,610 Ay, la voz, el pelo, fue brillante. Bien hecho. 192 00:08:47,710 --> 00:08:49,290 Yo también pensé que eras genial, Shammi. 193 00:08:49,390 --> 00:08:50,730 - ¿Y ahora qué? - [suspiros] 194 00:08:50,830 --> 00:08:52,370 Ahora tenemos los ojos del mundo puestos sobre nosotros. 195 00:08:52,470 --> 00:08:54,330 [hace clic con la lengua] Entonces, contamos tu historia, 196 00:08:54,430 --> 00:08:56,770 uno a uno, detrás de las líneas enemigas. 197 00:08:56,870 --> 00:08:58,731 Se lo van a comer. 198 00:08:58,831 --> 00:09:01,331 Entonces te daré un número para llamar. dentro del ejército australiano, 199 00:09:01,431 --> 00:09:04,291 diles que quieres 30 minutos en horario de máxima audiencia 200 00:09:04,391 --> 00:09:06,531 o me matarás. 201 00:09:06,631 --> 00:09:08,652 Bueno, los estábamos torturando. y a nadie le importaba una mierda. 202 00:09:08,752 --> 00:09:11,852 Una vez te hacen un muñeco de trapo, ponen ¿Vas directo al horario de máxima audiencia? 203 00:09:11,952 --> 00:09:13,391 A nadie realmente le importa cuatro chicos blancos heterosexuales 204 00:09:13,392 --> 00:09:14,212 alguno más, ¿sabes? 205 00:09:14,312 --> 00:09:15,332 Pero soy libanés. 206 00:09:15,432 --> 00:09:18,573 en realidad pertenezco a la comunidad chino-coreana-australiana. 207 00:09:18,673 --> 00:09:20,373 Puedo jugar a Europa del Este o a judíos, 208 00:09:20,473 --> 00:09:21,853 o judíos de Europa del Este. 209 00:09:21,953 --> 00:09:24,133 - [Phil] ¿Puedes? - [Rowdy] ¡Oye! ¡Ey! ¡Ey! 210 00:09:24,233 --> 00:09:26,233 [Rowdy] ¿Qué pasa con nosotros? 211 00:09:27,194 --> 00:09:28,774 Chicos, quédense quietos, ¿vale? 212 00:09:28,874 --> 00:09:31,014 Mientras esté aquí, él no te va a matar. 213 00:09:31,114 --> 00:09:33,574 La gente busca más mujeres impulsadas historias en estos días, ¿sabes? 214 00:09:33,674 --> 00:09:35,974 estoy haciendo todo esto para mi hija! 215 00:09:36,074 --> 00:09:39,095 Sí, pero ese es un hombre salvando a una mujer. 216 00:09:39,195 --> 00:09:40,615 La gente realmente no va por eso más. 217 00:09:40,715 --> 00:09:43,875 Mira, nunca nadie se ha ahogado. entre las banderas, nunca. 218 00:09:45,355 --> 00:09:46,375 Eso suena interesante. 219 00:09:46,475 --> 00:09:47,536 Esto se siente un poco diferente. 220 00:09:47,636 --> 00:09:49,976 Nadie se ha ahogado entre las banderas. 221 00:09:50,076 --> 00:09:52,536 porque siempre hay alguien mirando. 222 00:09:52,636 --> 00:09:54,296 Tengo ojos sobre ustedes, chicos 223 00:09:54,396 --> 00:09:56,616 Hago que el mundo mire... [se burla] 224 00:09:56,716 --> 00:09:58,717 él no está haciendo una mierda. 225 00:09:59,037 --> 00:10:01,257 - Gracias... Gracias, Josie. Gracias. - Está bien, gracias. 226 00:10:01,357 --> 00:10:02,377 [Dylan] Gracias, Josie. 227 00:10:02,477 --> 00:10:04,477 me gustaría mostrarte Algo, Josie Justice. 228 00:10:04,957 --> 00:10:07,838 Algo que no encontrarás en tu mundo. 229 00:10:12,278 --> 00:10:14,278 [risas] 230 00:10:14,758 --> 00:10:16,758 [música etérea] 231 00:10:36,360 --> 00:10:38,361 Esta isla lleva el nombre de esta flor. 232 00:10:39,281 --> 00:10:41,281 El Behati-Prinsloo. 233 00:10:42,361 --> 00:10:43,821 Hace mucho tiempo, 234 00:10:43,921 --> 00:10:47,122 antes de la guerra y los campos de golf asoló estas tierras, 235 00:10:48,162 --> 00:10:52,482 una vez al año esta flor florecería de una costa a otra. 236 00:10:54,122 --> 00:10:56,762 Para nosotros representó el ciclo de la vida y el amor. 237 00:11:00,083 --> 00:11:04,263 Pero dentro de su flor floreciente era un jarabe 238 00:11:04,363 --> 00:11:07,364 que podría conservar la miel mucho más allá de su fecha de caducidad. 239 00:11:09,004 --> 00:11:10,664 La familia real vendió el jarabe. 240 00:11:10,764 --> 00:11:12,804 a un fabricante de miel de Nueva Zelanda. 241 00:11:15,484 --> 00:11:17,965 Y ahora, con el riego de los campos de golf, 242 00:11:19,045 --> 00:11:21,845 la flor casi ha desaparecido de Behati-Prinsloo. 243 00:11:24,485 --> 00:11:26,485 Pero no del todo. 244 00:11:29,486 --> 00:11:31,626 [inhala] 245 00:11:31,726 --> 00:11:34,526 [exhala] 246 00:11:45,767 --> 00:11:47,768 - Máximo - Ah. 247 00:11:51,608 --> 00:11:53,608 Entonces, sólo quieres salvar las flores. 248 00:11:55,648 --> 00:11:57,769 Con las flores, van las abejas. 249 00:12:04,849 --> 00:12:06,849 Quiero salvar la isla. 250 00:12:10,930 --> 00:12:12,930 [suspira profundamente] 251 00:12:19,091 --> 00:12:21,691 Tu padre se calmará, Bhanis. 252 00:12:26,251 --> 00:12:27,832 Habibi… [suspiros] 253 00:12:27,932 --> 00:12:30,392 Era la boda de su prima. 254 00:12:30,492 --> 00:12:32,492 Ha sido difícil para él. 255 00:12:35,052 --> 00:12:37,052 No es sólo esta noche, mamá. 256 00:12:39,053 --> 00:12:41,053 Ha sido toda mi vida... 257 00:12:42,173 --> 00:12:44,173 nunca me ha mirado a los ojos. 258 00:12:46,253 --> 00:12:47,314 [suspiros] 259 00:12:47,414 --> 00:12:49,994 Es difícil. Es complicado-- 260 00:12:50,094 --> 00:12:51,834 Me enviará al ejército, mamá. 261 00:12:51,934 --> 00:12:54,674 [respira temblorosamente] 262 00:12:54,774 --> 00:12:57,155 Él quiere que traiga honor De vuelta a esta familia, 263 00:12:57,255 --> 00:12:59,255 pero nunca me ha honrado. 264 00:13:00,735 --> 00:13:02,075 Él nunca me ha respetado. 265 00:13:02,175 --> 00:13:04,495 Él te ha respetado, Habibi. 266 00:13:05,535 --> 00:13:07,776 No se ha respetado a sí mismo. 267 00:13:11,096 --> 00:13:13,096 [suspiros] 268 00:13:14,096 --> 00:13:16,096 Cuando naciste, 269 00:13:16,816 --> 00:13:19,277 eras muy grande. 270 00:13:19,377 --> 00:13:21,517 Sí. Sí, ocho libras y siete. 271 00:13:21,617 --> 00:13:24,337 No, no, Habibi. 272 00:13:25,857 --> 00:13:27,198 Ahí abajo. 273 00:13:27,298 --> 00:13:29,298 ¿Qué, mi polla y esa mierda? 274 00:13:29,618 --> 00:13:33,098 Eras más grande que tu padre. 275 00:13:35,138 --> 00:13:37,139 ¿Qué, cuando era bebé? 276 00:13:39,619 --> 00:13:42,819 Ha sido muy difícil para él, Habibi. 277 00:13:47,620 --> 00:13:49,620 Pobre papá. 278 00:13:52,940 --> 00:13:54,940 [exhala] 279 00:13:55,300 --> 00:13:57,301 Todos los carteles, 280 00:13:57,701 --> 00:13:59,321 y las chicas que han venido... 281 00:13:59,421 --> 00:14:01,961 [voz temblorosa] y ahora la boda, 282 00:14:02,061 --> 00:14:04,061 con la novia, 283 00:14:04,661 --> 00:14:06,641 y el novio... 284 00:14:06,741 --> 00:14:10,102 Quiero que crea en ti, Habibi. 285 00:14:11,102 --> 00:14:12,602 Él lo hará. 286 00:14:12,702 --> 00:14:17,062 Pero el ejército es muy peligroso, Bhanis. 287 00:14:18,663 --> 00:14:20,663 Yo también. 288 00:14:22,023 --> 00:14:24,023 Soy fuerte. 289 00:14:25,863 --> 00:14:27,864 Puedo manejarlo. 290 00:14:29,784 --> 00:14:31,784 Lo haré por papá. 291 00:14:36,184 --> 00:14:38,445 - [Albhanis gime] - Está bien, Bhanis. 292 00:14:38,545 --> 00:14:39,845 Es sólo una rata. 293 00:14:39,945 --> 00:14:41,525 [lloriqueando] No confío en los roedores. 294 00:14:41,625 --> 00:14:43,165 ¿Por qué tienen las piernas y los brazos tan flacos? 295 00:14:43,265 --> 00:14:45,325 Oh, es solo un montón de partículas que chocan 296 00:14:45,425 --> 00:14:46,885 contra otro montón de partículas. 297 00:14:46,985 --> 00:14:48,446 - Son como nosotros. - [suspiros] 298 00:14:48,546 --> 00:14:49,846 Necesitamos salir de aquí. 299 00:14:49,946 --> 00:14:51,566 Sí, no me jodas, Bhanis. 300 00:14:51,666 --> 00:14:53,606 Estamos en una maldita jaula de bambú. eso se esta hundiendo. 301 00:14:53,706 --> 00:14:54,686 ¿Qué más deberíamos hacer? 302 00:14:54,786 --> 00:14:56,166 ¿Comprar Bitcoin hace diez años? 303 00:14:56,266 --> 00:14:57,927 ¡Chicos, chicos! Confiemos en Josie. 304 00:14:58,027 --> 00:14:59,047 Ella está de nuestro lado. 305 00:14:59,147 --> 00:15:03,187 [cantando] ♪ ¡Behati! ♪ 306 00:15:04,227 --> 00:15:09,008 ♪ C'est le pays de nos désirs ♪ 307 00:15:09,108 --> 00:15:10,968 [Albhanis] Josie se está asociando con DB. 308 00:15:11,068 --> 00:15:12,048 La escuchaste. 309 00:15:12,148 --> 00:15:14,128 A nadie le importa Tres chicos blancos heterosexuales. 310 00:15:14,228 --> 00:15:15,848 Mira su cara de estúpido. 311 00:15:15,948 --> 00:15:17,529 Él le está cantando. 312 00:15:17,629 --> 00:15:21,609 [cantando] ♪ ¡Behati! ♪ 313 00:15:21,709 --> 00:15:23,709 [sigue cantando] - ¿Qué estás pensando Cap? 314 00:15:24,469 --> 00:15:27,190 Estoy pensando que he visto esa cara. antes, en el espejo, 315 00:15:28,270 --> 00:15:30,170 cuando pensaba que estaba Será uno de los River Boys. 316 00:15:30,270 --> 00:15:35,650 ♪ ¡Behati! ♪ 317 00:15:35,750 --> 00:15:37,291 [Albhanis] Esta fue nuestra idea, 318 00:15:37,391 --> 00:15:38,891 y DB hará todo sobre él. 319 00:15:38,991 --> 00:15:41,411 [suspiros] Correcto. Necesitamos salir de aquí. 320 00:15:41,511 --> 00:15:42,691 ¿No es eso lo que acabo de decir, Rowdy? 321 00:15:42,791 --> 00:15:45,291 Y tenemos que convencerlos. 322 00:15:45,391 --> 00:15:47,332 para dejarnos ser parte de la historia. 323 00:15:47,432 --> 00:15:49,552 Ésta es una situación complicada. ¿Alguna idea? 324 00:15:56,272 --> 00:15:58,213 ¡Ey! Al menos eso estamos pensando, Bhanis. 325 00:15:58,313 --> 00:15:59,293 Ni siquiera estás pensando. 326 00:15:59,393 --> 00:16:00,853 Simplemente haciendo dominadas como un idiota. 327 00:16:00,953 --> 00:16:02,893 Hay dos cosas aquí. 328 00:16:02,993 --> 00:16:05,253 Nosotros y las pequeñas ratas débiles. 329 00:16:05,353 --> 00:16:07,354 [Rowdy] Ah, no las malditas ratas. - ¿Ratas? 330 00:16:08,034 --> 00:16:10,034 [Avutarda se ríe] Oh, Josie, Josie 331 00:16:12,234 --> 00:16:14,234 - ¿Eres un buen nadador, Albhanis? - Sí. 332 00:16:16,594 --> 00:16:19,475 Eh. ¿Redención de Shawshank? 333 00:16:20,915 --> 00:16:23,335 - ¿Shashank? - Shawshank. 334 00:16:23,435 --> 00:16:25,435 [suspiros] 335 00:16:28,196 --> 00:16:30,136 [gemidos] 336 00:16:30,236 --> 00:16:33,776 Ah, sí. [gemidos] 337 00:16:33,876 --> 00:16:36,616 Uh… Señor, ¿quería hablar conmigo? 338 00:16:36,716 --> 00:16:39,657 Yo... no confío en lo que No puedo ver, Jemima. 339 00:16:39,757 --> 00:16:41,737 Voy a necesitar ver una cara si vas a hablar conmigo. 340 00:16:41,837 --> 00:16:43,837 [continúa gimiendo] 341 00:16:46,557 --> 00:16:48,558 ¡Ah! 342 00:16:52,278 --> 00:16:55,198 Nada supera la fuerza de un hombre, Jemima. 343 00:16:57,559 --> 00:16:59,459 [gemidos] 344 00:16:59,559 --> 00:17:01,559 A menos, por supuesto, que sean dos hombres. 345 00:17:02,679 --> 00:17:03,659 Recuerda eso. 346 00:17:03,759 --> 00:17:05,579 ¿Quién es este? 347 00:17:05,679 --> 00:17:08,100 Eh, él es mi nuevo tomador de notas. 348 00:17:08,200 --> 00:17:09,460 Para mi biografía. 349 00:17:09,560 --> 00:17:11,860 Pensé que era tu tomador de notas para tu biografía. 350 00:17:11,960 --> 00:17:14,060 No, él es más inteligente que tú. 351 00:17:14,160 --> 00:17:16,220 - No piensa. - Gracias, señor. 352 00:17:16,320 --> 00:17:19,121 - Señor. - Aquí abajo, embajador. 353 00:17:24,161 --> 00:17:26,441 [gemidos] ¡Oh! Oh, sí. Oh. 354 00:17:29,642 --> 00:17:32,582 Señor, sobre la carrera... 355 00:17:32,682 --> 00:17:34,022 Has conocido a Jemima, ¿no? 356 00:17:34,122 --> 00:17:35,822 - Hola, Jemima. - Hola. 357 00:17:35,922 --> 00:17:37,623 Ya no toma mis notas. 358 00:17:37,723 --> 00:17:40,703 Sí, ¡lo que sea! estoy preocupado sobre el periodista. 359 00:17:40,803 --> 00:17:42,863 Bueno, usarías eso como excusa. 360 00:17:42,963 --> 00:17:45,143 El primer ministro te cree O ganas o pierdes. 361 00:17:45,243 --> 00:17:47,144 Entonces, ¿el periodista es irrelevante? 362 00:17:47,244 --> 00:17:48,904 ¿Vamos a correr la carrera de todos modos? 363 00:17:49,004 --> 00:17:51,004 Lo escuchaste del hombre mismo. 364 00:17:51,484 --> 00:17:52,504 En cualquier momento. 365 00:17:52,604 --> 00:17:54,604 Comprendido. 366 00:17:55,964 --> 00:17:57,965 [El obispo gime] 367 00:17:58,725 --> 00:18:00,725 [Obispo] Aahhh 368 00:18:06,485 --> 00:18:08,566 A uno de ustedes no le importaría cerrando la puerta, ¿quieres? 369 00:18:11,606 --> 00:18:13,606 [murmurando] Oh, Jesús. 370 00:18:14,926 --> 00:18:16,926 [la puerta se cierra] 371 00:18:19,567 --> 00:18:22,487 [música intensa] 372 00:18:24,847 --> 00:18:26,867 [silbidos, ruidos sordos] 373 00:18:26,967 --> 00:18:33,368 [música rock con guitarra] 374 00:18:38,849 --> 00:18:40,749 [salpicaduras de agua] 375 00:18:40,849 --> 00:18:45,569 [ruido del tráfico nocturno, perros ladrando la distancia] 376 00:18:57,010 --> 00:18:58,671 ¿Quién carajo eres tú? 377 00:18:58,771 --> 00:19:00,771 [música orquestal tocando] 378 00:19:06,771 --> 00:19:08,772 Soy el teniente Pete. 379 00:19:11,012 --> 00:19:13,012 Te estoy salvando. 380 00:19:17,653 --> 00:19:20,093 ¿Parezco un puto ¿Princesa de Disney para ti? 381 00:19:21,093 --> 00:19:23,253 Yo-quiero decir... 382 00:19:24,173 --> 00:19:26,493 Yo no diría que no Parece una princesa de Disney. 383 00:19:27,334 --> 00:19:29,074 Estás arruinando todo. 384 00:19:29,174 --> 00:19:31,594 Te liberé de esos idiotas. 385 00:19:31,694 --> 00:19:33,034 ¿Qué idiotas? 386 00:19:33,134 --> 00:19:35,034 Los australianos son falsos. 387 00:19:35,134 --> 00:19:37,515 Todo es una mierda. No puedo dejar que pierdas el tiempo. 388 00:19:37,615 --> 00:19:38,435 ¿Perder mi tiempo? 389 00:19:38,535 --> 00:19:40,535 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué estaba a punto de hacer? 390 00:19:42,695 --> 00:19:45,395 Estabas a punto de avergonzarte usted y su país. 391 00:19:45,495 --> 00:19:47,516 Convertirse en parte de un mundo completamente historia falsa 392 00:19:47,616 --> 00:19:49,636 convierte a todos en perdedores. 393 00:19:49,736 --> 00:19:52,076 Entonces, ¿qué quieres decir con "falso"? 394 00:19:52,176 --> 00:19:54,176 Esos tipos son falsos. 395 00:19:55,896 --> 00:19:58,977 Bien, entonces... Entonces, no lo son. realmente soldados? 396 00:20:00,417 --> 00:20:02,197 No, son soldados pero... 397 00:20:02,297 --> 00:20:04,697 Todas las cosas en el campamento lo están inventando. 398 00:20:05,857 --> 00:20:07,318 Bueno. 399 00:20:07,418 --> 00:20:09,478 Entonces, ¿realmente no fueron secuestrados? 400 00:20:09,578 --> 00:20:12,078 No, fueron secuestrados. pero todo después de eso, 401 00:20:12,178 --> 00:20:13,558 todo es una mierda. 402 00:20:13,658 --> 00:20:15,698 Así que en realidad no están siendo torturado entonces? 403 00:20:16,538 --> 00:20:18,439 Está bien, están siendo torturados. 404 00:20:18,539 --> 00:20:21,039 pero quieren ser torturados. 405 00:20:21,139 --> 00:20:23,999 Ellos... ellos quieren ser famosos. 406 00:20:24,099 --> 00:20:26,099 ¿Y cómo lo sabes? ¿Por qué te importa? 407 00:20:27,260 --> 00:20:29,420 Me importa la verdad. Soy americano. 408 00:20:31,780 --> 00:20:33,040 [en voz baja] Correcto. 409 00:20:33,140 --> 00:20:34,560 No me vas a dejar vuelve allí, ¿verdad? 410 00:20:34,660 --> 00:20:36,600 No, señora. 411 00:20:36,700 --> 00:20:38,701 Te llevaré a casa. 412 00:20:39,341 --> 00:20:41,821 No quieres quedarte estancado en una isla, créeme. 413 00:20:42,661 --> 00:20:44,701 [Josie] Mmm. [inhala] 414 00:20:46,541 --> 00:20:48,542 [hace clic con la lengua] ¿Tienes un teléfono? 415 00:20:50,862 --> 00:20:52,082 [hombre jadeando] 416 00:20:52,182 --> 00:20:54,682 Oye, si esto funciona, ¿crees? ¿El director nos escuchará? 417 00:20:54,782 --> 00:20:56,362 Eso espero. 418 00:20:56,462 --> 00:20:59,403 De lo contrario, simplemente matamos 419 00:20:59,503 --> 00:21:01,883 [todos ríen] 420 00:21:01,983 --> 00:21:04,283 [salpicaduras de agua] 421 00:21:04,383 --> 00:21:06,403 - [Phil] ¡Bhanis! - [Rowdy] ¡Oh, Bhanis lo hizo! 422 00:21:06,503 --> 00:21:07,484 [Dylan] ¡Maldita leyenda! 423 00:21:07,584 --> 00:21:09,584 [riendo emocionado] 424 00:21:12,224 --> 00:21:14,644 Oye, Bhanis, ¿fue difícil? 425 00:21:14,744 --> 00:21:17,104 [tos] 426 00:21:19,905 --> 00:21:21,905 Oh, maldito infierno. 427 00:21:24,985 --> 00:21:26,985 [el teléfono vibra] 428 00:21:29,506 --> 00:21:30,446 [en voz baja] ¿Hola? 429 00:21:30,546 --> 00:21:32,206 Hola Jemima, soy Josie. ¿Puedes oírme? 430 00:21:32,306 --> 00:21:33,286 ¿De quién es este teléfono? 431 00:21:33,386 --> 00:21:36,206 No te preocupes por eso, necesito ayuda Pero necesito que-- 432 00:21:36,306 --> 00:21:37,727 Josie, tienes que conseguir ¡Fuera de allí! 433 00:21:37,827 --> 00:21:40,867 No, estoy bien, estoy a salvo. Estoy con un soldado americano... 434 00:21:41,387 --> 00:21:42,287 regresando a... 435 00:21:42,387 --> 00:21:44,007 ¿Hablas en serio? 436 00:21:44,107 --> 00:21:45,127 ¿Tiene calor? 437 00:21:45,227 --> 00:21:48,928 [la música aumenta] 438 00:21:49,028 --> 00:21:51,028 ...el helicóptero 439 00:21:52,868 --> 00:21:54,868 Muy bien. 440 00:21:55,348 --> 00:21:57,369 No te preocupes, José. 441 00:21:57,469 --> 00:22:00,369 Protegemos las vidas de los australianos a toda costa, 442 00:22:00,469 --> 00:22:02,049 cueste lo que cueste. 443 00:22:02,149 --> 00:22:03,329 [música intensa] 444 00:22:03,429 --> 00:22:05,429 [Zumbido del helicóptero] 445 00:22:39,673 --> 00:22:41,673 [helicóptero zumbando] 446 00:22:42,473 --> 00:22:44,093 [gente aplaudiendo] 447 00:22:44,193 --> 00:22:47,574 Mundo, este no es un momento para celebraciones. 448 00:22:47,674 --> 00:22:50,394 [clic de las cámaras] Todavía quedan cuatro chicos allí. 449 00:22:51,594 --> 00:22:54,414 Cuatro valientes australianos... 450 00:22:54,514 --> 00:22:56,514 Cada uno con su propia historia que contar. 451 00:22:57,635 --> 00:23:00,355 Y seré yo quien lo cuente. 452 00:23:01,435 --> 00:23:04,095 Domingo por la noche, 8:30. 453 00:23:04,195 --> 00:23:06,635 Josie, pensé que no teníamos ¿Hay tropas en Behati-Prinsloo? 454 00:23:09,876 --> 00:23:12,376 8:30, domingo por la noche. 455 00:23:12,476 --> 00:23:16,416 Triunfo para una prensa libre esta noche con informes sin fundamento 456 00:23:16,516 --> 00:23:19,257 ese venerado australiano periodista, Josie Justice 457 00:23:19,357 --> 00:23:22,817 ha sido encontrado sano y salvo en Behati-Prinsloo. 458 00:23:22,917 --> 00:23:25,317 [habla coreano] 459 00:23:30,238 --> 00:23:32,698 ¡Dejen en paz a Albhanis! 460 00:23:32,798 --> 00:23:35,418 [reportero] ¿Cuál es tu exmarido? haciendo en Behati-Prinsloo? 461 00:23:35,518 --> 00:23:37,098 [histéricamente] ¡No lo sé! 462 00:23:37,199 --> 00:23:38,219 No sé qué estaba haciendo allí. 463 00:23:38,319 --> 00:23:40,319 Él siempre ha sido… 464 00:23:40,759 --> 00:23:43,299 Ha sido brillante toda su vida 465 00:23:43,399 --> 00:23:45,759 a convertir la victoria en derrota. 466 00:23:48,040 --> 00:23:49,500 Lo siento. No puedo hacer esto. 467 00:23:49,600 --> 00:23:51,860 Sal de aquí, tonto borrego de los medios. 468 00:23:51,960 --> 00:23:53,980 ¡Despierta! ¡Eres una noticia falsa! 469 00:23:54,080 --> 00:23:56,260 - [sollozando] - Oye, oye. 470 00:23:56,360 --> 00:23:58,361 [besos, gemidos] 471 00:24:00,721 --> 00:24:03,621 Mira quién ha vuelto, Josie Justice. 472 00:24:03,721 --> 00:24:05,781 ¿Qué tan jodidamente buena es Josie Justice? 473 00:24:05,881 --> 00:24:07,882 Tengo esposa y ella es mujer. 474 00:24:11,562 --> 00:24:13,562 [la música va en aumento, se detiene] 475 00:24:18,763 --> 00:24:20,763 Se ven bien 476 00:24:21,323 --> 00:24:24,283 manos grandes y fuertes. 477 00:24:25,523 --> 00:24:27,524 ¿No es así? 478 00:24:27,884 --> 00:24:29,884 Siempre pensé que eso era lo que eran. 479 00:24:34,044 --> 00:24:37,124 Descubrimos dónde entró el estadounidense. A lo largo de la valla, Director. 480 00:24:38,645 --> 00:24:41,605 Pero este mundo no me deja aferrarse a cualquier cosa. 481 00:24:45,565 --> 00:24:48,506 ¿Qué tal un episodio de Planeta Tierra? 482 00:24:48,606 --> 00:24:51,426 Tu... ¿Tu favorito? [se ríe suavemente] 483 00:24:51,526 --> 00:24:53,546 Ya sabes, con las serpientes... 484 00:24:53,646 --> 00:24:55,646 - y la iguana-- - ¿Cuál es el punto? 485 00:24:56,526 --> 00:24:58,527 Las serpientes siempre ganan. 486 00:25:05,167 --> 00:25:07,528 Es hora de las iguanas convertirse en serpientes. 487 00:25:12,368 --> 00:25:15,928 [música tensa] 488 00:25:35,010 --> 00:25:36,310 [suspiros] 489 00:25:36,410 --> 00:25:37,951 [Phil] ¡Oh, hola, director! 490 00:25:38,051 --> 00:25:39,671 - [gemidos] - ¡Oye! 491 00:25:39,771 --> 00:25:41,591 Es una mierda, nos estás cortando. fuera de la entrevista 492 00:25:41,691 --> 00:25:42,671 con Josie Justice. 493 00:25:42,771 --> 00:25:43,911 Sí, esa fue nuestra idea y esa mierda. 494 00:25:44,011 --> 00:25:45,111 ¡Sí! ¡Eso no es justo! 495 00:25:45,211 --> 00:25:47,352 - ¿No intentaste irte? - [Rowdy] No, a la mierda eso. 496 00:25:47,452 --> 00:25:50,032 Estamos grabando esa entrevista. contigo y Josie, 497 00:25:50,132 --> 00:25:52,472 y vamos en horario de máxima audiencia. 498 00:25:52,572 --> 00:25:54,572 Chicos, nunca pararéis, ¿eh? 499 00:25:55,252 --> 00:25:57,193 ¿Harías cualquier cosa para contar tu historia? 500 00:25:57,293 --> 00:25:59,793 Oh, nuestra historia, DB. 501 00:25:59,893 --> 00:26:01,193 Nuestra historia. 502 00:26:01,293 --> 00:26:03,073 Sí. Ahora con Josie Justice aquí, 503 00:26:03,173 --> 00:26:05,173 las iguanas pueden contar su historia. 504 00:26:06,493 --> 00:26:08,474 [Rowdy] Malditos estadounidenses. 505 00:26:08,574 --> 00:26:10,574 [Dylan] Qué molesto. 506 00:26:11,214 --> 00:26:13,494 ¿Quieres un poco de esto, Shammi? 507 00:26:15,614 --> 00:26:17,195 [inhalando] 508 00:26:17,295 --> 00:26:19,235 [charla confusa de fondo] 509 00:26:19,335 --> 00:26:20,635 Chicos, 510 00:26:20,735 --> 00:26:22,735 Mira a estos idiotas. 511 00:26:23,775 --> 00:26:27,416 [Se reproduce la música del título de A Current Affair] 512 00:26:30,576 --> 00:26:33,036 Esta noche, mi invitado, Sean Penn. 513 00:26:33,136 --> 00:26:35,436 Se confirma que es involucrarse en la carrera 514 00:26:35,536 --> 00:26:37,637 para salvar a los soldados australianos. 515 00:26:37,737 --> 00:26:39,897 Hablaremos con él a continuación. Estaremos de vuelta enseguida. 516 00:26:42,897 --> 00:26:44,757 [Pedro] Señor. 517 00:26:44,857 --> 00:26:47,278 Coronel Obispo. Tenemos un problema. 518 00:26:47,378 --> 00:26:48,358 [Obispo] ¡Oye, está bien! 519 00:26:48,458 --> 00:26:50,438 Me apliqué un poco de autobronceador. crema alrededor de los ojos, 520 00:26:50,538 --> 00:26:51,758 entonces se nivelará solo. 521 00:26:51,858 --> 00:26:53,238 No se trata del bronceado, señor. 522 00:26:53,338 --> 00:26:54,958 Se trata de la carrera entre usted y el Primer Ministro. 523 00:26:55,058 --> 00:26:56,518 ¿Qué pasa con la carrera? 524 00:26:56,618 --> 00:26:57,879 Alguien más se ha sumado. 525 00:26:57,979 --> 00:26:59,799 - ¿Se unió a qué? - ¡La carrera! 526 00:26:59,899 --> 00:27:01,939 [Se reproduce música ACA] 527 00:27:06,459 --> 00:27:08,400 {\an8}Sean, es un placer verte de nuevo. 528 00:27:08,500 --> 00:27:11,520 {\an8}Sé que no estás aquí para bailar o hablar de salsa. 529 00:27:11,620 --> 00:27:13,000 {\an8}Hablemos de Behati-Prinsloo. 530 00:27:13,100 --> 00:27:15,920 {\an8}Sí, vamos. Ahora hay debate sobre si o no 531 00:27:16,020 --> 00:27:17,681 {\an8}se suponía que debían estar allí. 532 00:27:17,781 --> 00:27:19,361 {\an8}Cuatro tipos inocentes, 533 00:27:19,461 --> 00:27:21,041 {\an8}abandonado por su propio gobierno. 534 00:27:21,141 --> 00:27:24,241 {\an8}Para ser justos, el gobierno dijo se volvieron rebeldes. 535 00:27:24,341 --> 00:27:27,041 {\an8}Y los gobiernos no negocian con terroristas. 536 00:27:27,141 --> 00:27:29,802 {\an8}¿Qué puede hacer el Primer Ministro? ¿Realmente lo haces aquí? 537 00:27:29,902 --> 00:27:31,902 {\an8}Qué puedo hacer... 538 00:27:32,302 --> 00:27:34,042 {\an8}es un intercambio. 539 00:27:34,142 --> 00:27:35,282 ¿Qué carajo está haciendo? 540 00:27:35,382 --> 00:27:37,803 {\an8}Yo para ellos. 541 00:27:37,903 --> 00:27:41,503 Y si los dejan van cuatro chicos australianos 542 00:27:42,623 --> 00:27:44,123 Me atrapan. 543 00:27:44,223 --> 00:27:45,803 Está siendo americano. 544 00:27:45,903 --> 00:27:47,644 Esto es increíblemente valiente, Sean 545 00:27:47,744 --> 00:27:50,244 {\an8}pero... ¿qué harás? ¿Cuando llegues allí? 546 00:27:50,344 --> 00:27:52,424 {\an8}¿Qué les dirás a los terroristas? 547 00:27:53,864 --> 00:27:55,864 {\an8}Si crees... 548 00:27:56,424 --> 00:27:58,425 {\an8}que tengo miedo... 549 00:27:59,145 --> 00:28:01,145 {\an8}de tu terror… 550 00:28:04,385 --> 00:28:06,625 {\an8}Estaba casado con Madonna. 551 00:28:08,506 --> 00:28:10,506 ["La luna de miel ha terminado" por The Cruel Sea tocando] 552 00:28:28,188 --> 00:28:31,088 ♪ Bueno, ya no puedes dormir en mi cama ♪ 553 00:28:31,188 --> 00:28:33,088 ♪ Bueno, no puedes viajar en mi auto ♪ 554 00:28:33,188 --> 00:28:36,088 ♪ No te dejaré cocinar para mí, cariño ♪ 555 00:28:36,188 --> 00:28:38,489 ♪ Nunca llegará tan lejos ♪ 556 00:28:38,589 --> 00:28:41,089 ♪ Te enviaré de regreso a donde sea ♪ 557 00:28:41,189 --> 00:28:44,089 ♪ ¡Diablos, fuiste tú quien vino! ♪ 558 00:28:44,189 --> 00:28:46,329 ♪ Entonces me haré este tatuaje ♪ 559 00:28:46,429 --> 00:28:48,290 ♪ Cambió el nombre de otra chica ♪ 560 00:28:48,390 --> 00:28:51,290 ♪ Oh, ya no es divertido ♪ 561 00:28:51,390 --> 00:28:54,290 ♪ No sé qué decir ♪ 562 00:28:54,390 --> 00:28:57,391 ♪ Se acabó la luna de miel, cariño ♪